He/she's done time 뜻 시원하게 가르쳐드릴께여

He/she has done time. 그/그녀는 시간을 했다? 시간이 다 되었다? 이게 무슨 말이야라고 하신다면 아주 환영해요 왜냐면 시원스쿨보다 더 시원하게 가르쳐 드릴꺼거덩요.

 

미드나 영화를 보다 가끔 이런 비슷한 문장을 들어보셨을 텐데요, 비격식 숙어라 주로 대화 속에서 나옵니다.

 

쉽게 말해 누군가가 "he/she's done time"이라고 한다면 "그는/그녀는 교도소에서 복역을 다 마쳤어"라는 뜻입니다. 신기하죠?

 

 

자 이해를 도울 예문을 제가 몇 개 만들어 봤는데 한번 읽어보세요:

 

1. Did you know that he has done time for stealing? (저 남자가 절도 때문에 감옥살이한 거 알아?)

 

2. Susan has done time, but now she wants a fresh start. (수잔은 감옥 다녀왔는데, 이제 새롭게 시작하고 싶어 해.)

 

3. Some people change after they have done time. (감옥살이를 한 후에 변하는 사람들도 있어.)

 

 

이제 이 표현을 들을 때 바로 알아들을 수 있겠죠? 도움이 되셨다면 하뚜하뚜 눌러주시고 댓글 남겨주시면 힘이 날 것 같아요. 땅큐!!!